Festival de cinéma d'Helsinki 17-27/09/2009

Coin culture (livres, concerts...). Aide en français, finnois, suédois
Mickihiiri
Clavioteur drogué
Messages : 389
Enregistré le : jeudi 8 mai 2008, 19:46

Festival de cinéma d'Helsinki 17-27/09/2009

Messagepar Mickihiiri » mardi 8 septembre 2009, 23:44

Le festival de cinéma Rakkautta ja Anarkiaa à Helsinki commence le 17 septembre cette année.

La liste des films est sur cette page:

http://www.hiff.fi/lang-fi

Avatar du membre
MrPinkEyes
Roboposteur, avec un clavier greffé dans le bras
Messages : 611
Enregistré le : vendredi 16 janvier 2009, 16:27
Localisation : Espoo
Contact :

Re: Festival ciné 17-27.09

Messagepar MrPinkEyes » mercredi 9 septembre 2009, 10:41

Wep... par contre le site est super mal fait : la langue des sous-titres est pas indiquée et aucune description du film (!!!!), juste des revues de presse qui n'abordent pas le sujet du film en général :grr:

Avatar du membre
Scribe
Steven "kirjuri" Cigale
Messages : 9997
Enregistré le : jeudi 8 mai 2008, 13:39

Re: Festival ciné 17-27.09

Messagepar Scribe » mercredi 9 septembre 2009, 10:56

Normal, c'est Helsinki, ils sont fatigués après la nuit des arts et le festival de la ville, ça ne peut pas être aussi bien que Espoo Cine Festival ;-) :lol:

Avatar du membre
LaFronde
LaFronditude
Messages : 2624
Enregistré le : jeudi 8 mai 2008, 18:07
Localisation : Espoo

Re: Festival de cinéma d'Helsinki 17-27/09/2009

Messagepar LaFronde » mercredi 9 septembre 2009, 11:04

MrPinkEyes a écrit :Wep... par contre le site est super mal fait : la langue des sous-titres est pas indiquée et aucune description du film (!!!!), juste des revues de presse qui n'abordent pas le sujet du film en général :grr:


Euh... je suis d'accord sur le fait que les présentations de films ne sont pas terribles, par contre la langue des sous-titres est indiquée pour chaque film en haut à droite de la page ;)
Respirez, vous êtes sur FIP

Avatar du membre
MrPinkEyes
Roboposteur, avec un clavier greffé dans le bras
Messages : 611
Enregistré le : vendredi 16 janvier 2009, 16:27
Localisation : Espoo
Contact :

Re: Festival de cinéma d'Helsinki 17-27/09/2009

Messagepar MrPinkEyes » mercredi 9 septembre 2009, 11:31

Ah ils les ont rajouté depuis le 4 il semblerait. J'ai rien dit pour les sous-tuitres ;)

Avatar du membre
galinette
Connecté à Salutfinlande même au mökki
Messages : 483
Enregistré le : vendredi 9 mai 2008, 12:47
Localisation : Simba et Nala, Capitale des châteaux de la Loire, Ranska.

Re: Festival de cinéma d'Helsinki 17-27/09/2009

Messagepar galinette » mercredi 9 septembre 2009, 12:02

Sur la page en anglais, pleins de liens concernant chaque film ne fonctionnent pas par contre ces liens fonctionnent sur la page en finnois. S'il te faut uniquement des infos style langue et sous-titre, ça suffit par contre pour la présentation du film c'est un peu plus compliqué :heu:
Les molécules inhibitrices : les bureaucrates de la nature.

Avatar du membre
Scribe
Steven "kirjuri" Cigale
Messages : 9997
Enregistré le : jeudi 8 mai 2008, 13:39

Re: Festival de cinéma d'Helsinki 17-27/09/2009

Messagepar Scribe » mercredi 9 septembre 2009, 12:10

Restent encore Google, Imdbet Allociné pour combler les trous.

Mickihiiri
Clavioteur drogué
Messages : 389
Enregistré le : jeudi 8 mai 2008, 19:46

Re: Festival de cinéma d'Helsinki 17-27/09/2009

Messagepar Mickihiiri » mercredi 9 septembre 2009, 12:55

Le site a toujours été mal fait mais cette année il est un peu mieux je trouve (mais en finnois il y a beaucoup plus d'infos sur le film c'est vrai)...en plus il y a plusieurs films francais cette année.

Avatar du membre
MrPinkEyes
Roboposteur, avec un clavier greffé dans le bras
Messages : 611
Enregistré le : vendredi 16 janvier 2009, 16:27
Localisation : Espoo
Contact :

Re: Festival de cinéma d'Helsinki 17-27/09/2009

Messagepar MrPinkEyes » mercredi 9 septembre 2009, 14:37

Bon au final ca va pas nous empêcher d'aller voir un petit tas de films hein :P En plus contrairement à Espoo Ciné, cette fois les films passent dans des VRAIS cinés. On n'aura pas à subir l'horrible accoustique des salles de conférences. :super: