Dictionnaires multilingues en ligne Larousse (gratuits)

Coin culture (livres, concerts...). Aide en français, finnois, suédois
Avatar du membre
Bambou
Vous écrit ce message par SMS depuis le sauna
Messages : 1721
Enregistré le : jeudi 28 août 2008, 11:44
Localisation : Samsara

Dictionnaires multilingues en ligne Larousse (gratuits)

Messagepar Bambou » mardi 30 juin 2009, 14:19

Discussion extraite de ce sujet

Tiens, un ami vient de me signaler que Larousse met des dicos en ligne gratuitement

http://www.larousse.fr/dictionnaires

Avatar du membre
Scribe
Steven "kirjuri" Cigale
Messages : 9997
Enregistré le : jeudi 8 mai 2008, 13:39

Re: A vendre différents dictionnaires

Messagepar Scribe » mardi 30 juin 2009, 15:20

Sympa le lien, mais pas de dictionnaire finnois-français à première vue. Et puis c'est bien aussi d'avoir un dictionnaire en papier. Il traîne dans ma famille une légende selon laquelle j'aurais appris à lire en feuilletant le dictionnaire, c'était mon livre de chevet en maternelle :mrgreen:

Avatar du membre
Bambou
Vous écrit ce message par SMS depuis le sauna
Messages : 1721
Enregistré le : jeudi 28 août 2008, 11:44
Localisation : Samsara

Re: A vendre différents dictionnaires

Messagepar Bambou » mardi 30 juin 2009, 15:30

Je pensais que vu que beaucoup d'entre vous utilisent l'anglais comme langue de travail, ça peut toujours servir ...

Avatar du membre
Scribe
Steven "kirjuri" Cigale
Messages : 9997
Enregistré le : jeudi 8 mai 2008, 13:39

Re: A vendre différents dictionnaires

Messagepar Scribe » mardi 30 juin 2009, 15:31

On a des dictionnaires au bureau en général, ou google translation (pas toujours bon).Mais oui ça peut servir, on va faire un sujet pour que l'info ne passe pas inaperçue.

Avatar du membre
Mingi
Connecté à Salutfinlande même au mökki
Messages : 541
Enregistré le : vendredi 9 mai 2008, 11:25
Localisation : Kannelmäki, Helsinki
Contact :

Re: Dictionnaires multilingues en ligne Larousse (gratuits)

Messagepar Mingi » mardi 30 juin 2009, 17:04

Moi pour l'anglais j'utilise WordReference. J'ai toujours trouvé les mots que je cherchais, avec de nombreuses entrées en fonction des utilisations, et il est complété par des questions-réponses sur le mode "forum". Par contre il n'a peut-être pas l'aval d'un comité de rédaction de référence comme le Larousse.
Et comme dit Jules, horum omnium fortissimi sunt Belgae... :)

Avatar du membre
Bambou
Vous écrit ce message par SMS depuis le sauna
Messages : 1721
Enregistré le : jeudi 28 août 2008, 11:44
Localisation : Samsara

Re: Dictionnaires multilingues en ligne Larousse (gratuits)

Messagepar Bambou » mardi 30 juin 2009, 22:42

Un excellent que j'utilise pour le vocabulaire technique

http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html

Avatar du membre
Talladega
Messager timide
Messages : 4
Enregistré le : jeudi 18 juin 2009, 1:55
Localisation : Helsinki

Re: Dictionnaires multilingues en ligne Larousse (gratuits)

Messagepar Talladega » lundi 6 juillet 2009, 20:21

Personnellement pour le finnois j'utilise ca
http://kaannos.com/
y'a pas mal de mots et la traduction dans plein de langues... des fois il sort des trucs étranges mais au moins ca permet de se faire une idée du sens

et en dico papier de poche j'ai ca
http://www.amazon.com/Langenscheidt-Uni ... 1585735825
assez bon pour un truc de poche, et surtout pas cher, mais faut pas esperer y trouver les mots nouveaux ou d'argot